Примеры употребления "soap opera" в английском

<>
The opera ain't over till the fat lady sings. L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.
There isn't any soap. Il n'y a pas de savon.
This is an opera in five acts. C'est un opéra en cinq actes.
Wash your hands with soap. Lave-toi les mains avec du savon.
The opera starts at seven. L'opéra commence à sept heures.
Soap, please. Le savon, s'il te plaît.
Have you ever been to an opera? As-tu jamais assisté à un opéra ?
They wash their hands with soap. Ils se lavent les mains avec du savon.
Mary asked Tom to go to the opera with her. Marie demanda à Tom d'aller à l'opéra avec elle.
I am going to wash your mouth with soap. Je vais vous laver la bouche au savon.
Maria Callas was a famous opera singer. Maria Callas était une célèbre chanteuse d'opéra.
The soap hurt my eyes. Le savon me piqua les yeux.
Soap helps remove the dirt. Le savon aide à enlever la saleté.
Soap has the property of removing dirt. Le savon a la propriété d'enlever la saleté.
There's no soap. Il n'y a pas de savon.
I always wash my face with soap and water. Je me lave toujours le visage avec de l'eau et du savon.
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. Ne blasphémez pas ou je laverai votre bouche avec du savon.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ