Примеры употребления "snake" в английском с переводом на французский

<>
показать все
This snake is not venomous. Ce serpent n'est pas vénéneux.
The snake swallowed a frog. Le serpent a avalé une grenouille.
Is the snake alive or dead? Le serpent est-il vivant ou mort ?
She screamed when she saw a snake. Elle a crié quand elle a vu un serpent.
She drew back when she saw a snake. Elle a fait demi-tour en voyant le serpent.
The slippery snake slithered right out of his hand. Le serpent glissant s'échappa de ses mains.
We suspect it's about a poisoning by snake bite. Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.
He was very scared when he saw this big snake. Il était très effrayé à la vue de ce gros serpent.
There is no antidote for the venom of this snake. Il n'y a pas d'antidote au poison de ce serpent.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
He was very much frightened at the sight of the big snake. Il était très effrayé à la vue de ce gros serpent.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail. Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.
Frogs are afraid of snakes. Les grenouilles ont peur des serpents.
Snakes are cold-blooded creatures. Les serpents sont des créatures à sang froid.
He is afraid of snakes. Il a peur des serpents.
I have a horror of snakes. J'ai horreur des serpents.
She isn't afraid of snakes. Elle n'a pas peur des serpents.
"Do you like snakes?" "Of course not." "Aimes-tu les serpents ?" "Bien sûr que non."
She has a great fear of snakes. Elle a très peur des serpents.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ