Примеры употребления "skip menu" в английском с переводом на французский

<>
Choose whatever dish you want from the menu. Choisis le plat que tu veux dans le menu.
My physics teacher doesn't care if I skip classes. Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
Let me see a menu. Laisse-moi voir le menu.
It won't hurt you to skip one meal. Ça ne va pas te tuer de sauter un repas.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. Pour changer les unités du système métrique au système de mesures anglo-saxonnes et inversement, il faut cliquer sur le bouton « Menu ».
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. "Jouons à la marelle" dit le petit lapin blanc.
Could not find the right menu option in the ATM. Je n'ai pas pu trouver la bonne option de menu dans l'automate bancaire.
It's no crime to skip breakfast once in a while. Ce n'est pas un crime de ne pas manger son déjeuner de temps en temps.
The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened. La nourriture à la cantine n'est pas très bonne et le menu contient des aliments malsains, trop salés ou sucrés.
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want. Si tu sautes le petit déjeuner et que tu prends un repas de midi léger, alors tu peux manger ce que tu veux le soir.
Please let me take a look at the menu. Laissez-moi regarder le menu, s'il vous plaît.
If you skip my class, I will kill you. Si tu sèches mes cours, je te tuerai.
Please show me the menu. Montrez-moi le menu s’il vous plait.
Skip to site navigation Passer à la navigation sur le site
Is there a vegan dish on your menu? Y-a-t-il un plat végétalien au menu ?
Skip to top Vers le haut
I'd like to buy menu of the day. Je voudrais le menu du jour.
This isn't what was written on the menu. Ce n'est pas ce qui était écrit sur le menu.
Do you have a special menu for vegetarians? Avez-vous un menu spécial pour les végétariens ?
May I have the menu, please? Pourrais-je avoir le menu, s'il vous plaît ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!