Примеры употребления "skiing" в английском с переводом "skier"

<>
Переводы: все35 skier28 ski7
показать все
He broke his leg skiing. Il s'est cassé la jambe en skiant.
Sam went skiing in January. Sam est allé skier en janvier.
I go skiing very often. Je vais très souvent skier.
I think I'll go skiing. Je pense que je vais aller skier.
Skiing on fresh snow is very fun. La neige fraîche est très agréable à skier.
We often went skiing in the winter. Nous allions souvent skier durant l'hiver.
I went skiing in Canada last winter. Je suis allé skier au Canada l'hiver dernier.
I like skiing much better than swimming. J'aime beaucoup plus skier que nager.
Last winter, I went skiing in Canada. L'hiver dernier je suis allé skier au Canada.
I was injured while I was skiing. Je fus blessé en skiant.
I plan to go skiing with my girlfriend. J'ai l'intention d'aller skier avec ma copine.
I went skiing a lot as a kid. Je suis beaucoup allé skier, étant enfant.
I'd like to go skiing with her. J'aimerais aller skier avec elle.
How many times a year do you go skiing? Combien de fois par an allez-vous skier ?
I went skiing for the first time this winter. Je suis allé skier pour la première fois cet hiver.
She took advantage of her paid vacation and went skiing. Elle profita de ses congés payés et partit skier.
I didn't go skiing for fear of catching cold. Je ne suis pas allé skier de peur d'attraper un rhume.
He is the last person I would want to go skiing with. Il est la dernière personne avec qui je voudrais aller skier.
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. Il ne sait pas du tout nager, mais quand il faut skier, c'est le meilleur.
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. Les habitants du nord du Japon aiment skier l'hiver.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ