Примеры употребления "sin" в английском

<>
Переводы: все33 pécher17 péché16
показать все
God redeemed them from sin. Dieu racheta leurs péchés.
He was absolved of his sin. Ses péchés lui furent pardonnés.
The wages of sin is death. Le salaire du péché, c'est la mort.
He committed suicide to atone for his sin. Il s'est suicidé pour expier son péché.
It is a sin to steal even a pin. Même voler une épingle est un péché.
Is it always a sin to tell a lie? Dire un mensonge est-il toujours un péché ?
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. Le plaisir est un péché, et parfois le péché est un plaisir.
Let him who is without sin cast the first stone. Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
As in everything else, there's something beautiful about sin. Comme dans toute chose, il y a quelque chose de beau dans le péché.
Christianity has done a great deal for love by making it a sin. Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché.
And the Devil did grin, for his darling sin is pride that apes humility. Et le Diable ricana car son péché mignon est la fierté déguisée en humilité.
Forgive me, for I have sinned. Pardonnez-moi, car j'ai péché.
He confessed his sins to the pastor. Il confessa ses péchés au pasteur.
He should atone for his sins. Il devrait expier ses péchés.
You shouldn't show off your sins. Tu ne devrais pas te vanter de tes péchés.
Forgive me Father for I have sinned. Pardonnez-moi mon Père parce que j'ai péché.
Can one better bear the sins of an atheist? Peut-on mieux supporter les péchés d'un athée ?
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. Le plaisir est un péché, et parfois le péché est un plaisir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ