Примеры употребления "side horse" в английском

<>
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.
He is still on the right side of forty. Il n'a pas tout à fait quarante ans.
The horse is far from the house. Le cheval est loin de la maison.
Victory is on our side. La victoire est de notre côté.
The boy rode a horse for the first time. Le garçon a fait du cheval pour la première fois.
The grass always seems greener on the other side. L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.
Have you ever ridden a horse? Es-tu déjà monté sur un cheval ?
He sat down by my side. Il s'est assis à côté de moi.
The horse stopped and wouldn't move. Le cheval s'arrêta et refusait de bouger.
That person has a mole at the side of his eye. Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil.
I own a horse. Je possède un cheval.
He went over to the other side. Il se rendit de l'autre côté.
The horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns. Le cheval n'a pas de cornes; le bœuf et le mouton en ont.
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.
Get down from your horse. Descends de ton cheval.
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
I saw a horse pulling a cart. J'ai vu un cheval tirant une carriole.
I'd like to have ketchup on the side. J'aimerais avoir le ketchup à part.
What a fast horse that is! Que c’est un cheval rapide !
Time is on my side. J'ai le temps pour moi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ