Примеры употребления "shrove monday" в английском с переводом на французский

<>
After Sunday comes Monday. Après le dimanche, vient le lundi.
Remind me that the meeting is on Monday. Rappelle-moi que la réunion a lieu lundi.
This letter says that he will arrive on Monday. Cette lettre dit qu'il arrivera lundi prochain.
Shops are open from Monday to Saturday. Les magasins sont ouverts du lundi au samedi.
We need a firm quotation by Monday. Nous avons besoin d'un devis ferme pour lundi.
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday. Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié.
School starts next Monday. L'école commence lundi prochain.
I didn't go to school last Monday. Je ne suis pas allé à l'école lundi passé.
He proposed that another meeting be held next Monday. Il proposa qu'un autre meeting se tienne le lundi suivant.
Monday mornings make me really grouchy. Les lundis matins me rendent vraiment ronchon.
I worked on Sunday, so I had Monday off. J'ai travaillé dimanche alors j'ai eu mon lundi.
She did not visit me on Sunday but on Monday. Elle ne m'a pas rendu visite dimanche, mais lundi.
He works from Monday to Friday. Il travaille du lundi au vendredi.
Today, it's Monday. Aujourd'hui nous sommes lundi.
We already bought stamps on Monday. Nous avons déjà acheté des timbres lundi.
I love Monday! J'aime le lundi !
My uncle comes back from America next Monday. Mon oncle revient d'Amérique lundi prochain.
Please get this work finished by Monday. Finissez ce travail pour lundi.
The museum is not open on Monday. Le musée n'est pas ouvert le lundi.
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. Chaque semaine, j'étudie, le piano le lundi, et la danse le mercredi et le vendredi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!