Примеры употребления "short-time working" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I didn't want to spend any more time working on that project. Je ne voulais pas passer davantage de temps à travailler à ce projet.

He cannot have gone so far in such a short time. Il n'a pas pu aller aussi loin en aussi peu de temps.

Let's spend less time arguing and more time working. Passons moins de temps à nous disputer et davantage à travailler.

It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.

I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week. Je passe autant de temps à travailler au jardin en un jour que ce que mon frère passe en une semaine.

I seem unable to get out of this trouble in short time. Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes.

It was not easy to get a lot of money in a short time. Il n'était pas simple de gagner beaucoup d'argent en peu de temps.

I can't finish the job in such a short time. Je ne peux pas terminer le travail en un temps aussi court.

You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas.

We did not expect him to finish the task in so short a time. Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.

I can't finish the job in so short a time. Je ne peux pas terminer le travail en aussi peu de temps.

I cannot read the book in so short a time. Je ne peux lire ce livre en si peu temps.

That child grew a lot in a short amount of time. Cet enfant a beaucoup grandi en peu de temps.

She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time. Elle a trouvé la matinée ennuyeuse et inintéressante, en résumé, une perte de temps.

Life being very short, we ought not to waste time. La vie est très courte, nous ne devons pas perdre de temps.

Time is short, we must act NOW. Le temps est court, nous devons agir MAINTENANT.

I'm working full time in a bookshop until the end of September. Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre.

We are going to make up for lost time by taking a short cut. On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci.

We are working hard to make up for lost time. Nous travaillons dur pour rattraper le temps perdu.

Working together, they cleaned the entire house in no time. En travaillant ensemble, ils ont nettoyé toute la maison très rapidement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ