Примеры употребления "shirts" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все46 chemise45 maillot1
I bought two cotton shirts. J'ai acheté deux chemises en coton.
Our team were wearing red shirts. Notre équipe portait des maillots rouges.
He always wears blue shirts. Il porte toujours des chemises bleues.
He wants these shirts washed. Il veut que ces chemises soient lavées.
I wear white shirts on weekdays. Je porte des chemises blanches en semaine.
These shirts are selling like hotcakes. Ces chemises se vendent comme des petits pains.
Hang up your shirts before they wrinkle. Suspends tes chemises avant qu'elles ne se froissent.
In the summer I wear short-sleeved shirts. En été je porte des chemises à manches courtes.
These two shirts are made from the same material. Ces deux chemises sont faites du même tissu.
I found my mother busy ironing out some shirts. J'ai trouvé ma mère occupée à repasser quelques chemises.
Those two shirts are made from the same material. Ces deux chemises sont faites du même tissu.
How much are these black trousers and these red shirts? Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges?
This shirt costs ten dollars. Cette chemise coûte dix dollars.
I washed my shirt clean. J'ai lavé ma chemise.
Your shirt is inside out. Ta chemise est à l'envers.
Sew buttons onto a shirt. Cousez les boutons sur une chemise.
Do you want this shirt? Voulez-vous cette chemise ?
His shirt was stained with sauce. Sa chemise était tachée de sauce.
He slipped the gaudy shirt on. Il enfila la chemise voyante.
My shirt isn't dry yet. Ma chemise n'est pas encore sèche.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!