Примеры употребления "ships" в английском с переводом "bateau"

<>
показать все
Their ship struck a rock. Leur bateau a heurté un rocher.
You can still see the ship. On peut encore voir le bateau.
A white ship came into view. Un bateau blanc est arrivé en vue.
That ship crossed the equator yesterday. Ce bateau à passé l'équateur hier.
The ship is bearing due north. Le bateau se dirige droit vers le nord.
He is on board the ship. Il est à bord du bateau.
Moor the ship at the pier. Amarre le bateau dans l'embarcadère.
A ship sank near here yesterday. Hier un bateau a coulé près d'ici.
The ship is sailing at three. Le bateau partira à 15h00.
This ship is bound for Vancouver. Ce bateau se dirige vers Vancouver.
We saw another ship far ahead. On a vu un autre bateau loin en tête.
One can still see the ship. On peut encore voir le bateau.
This ship was ten meters long. Ce bateau mesurait dix mètres.
The ship was locked in ice. Le bateau était bloqué dans la glace.
They went on board the ship. Ils montèrent à bord du bateau.
The ship's going to sink! Le bateau va couler !
The ship transports raw materials from Indonesia. Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.
The ship is now in the harbor. Le bateau est maintenant au port.
It is clear that the ship sank. Il est clair que le bateau a coulé.
The ship is not equipped with radar. Ce bateau n'est pas équipé de radar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ