Примеры употребления "shakespeare" в английском

<>
Переводы: все18 shakespeare18
показать все
He often quotes from Shakespeare. Il cite souvent Shakespeare.
Shakespeare created many famous characters. Shakespeare a créé de nombreux personnages célèbres.
No dramatist can compare with Shakespeare. Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.
Shakespeare is the author of Hamlet. Shakespeare est l'auteur de Hamlet.
Shakespeare is the name of a writer. Shakespeare est le nom de l'auteur.
The teacher recommended that I read Shakespeare. Le professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.
My teacher recommended me to read Shakespeare. Mon professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare comparait le monde à une scène.
I have the complete works of Shakespeare. J'ai les œuvres complètes de Shakespeare.
I visited the house in which Shakespeare was born. J'ai visité la maison dans laquelle Shakespeare est né.
Talking of Shakespeare, have you ever read his work? En parlant de Shakespeare, avez-vous déjà lu son œuvre ?
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine.
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago. Shakespeare, dont les pièces de théâtre sont connues dans le monde entier, a vécu il y a quatre cents ans.
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare. Un étranger ne peut comprendre Shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise.
Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else. Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes.
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy. Macbeth de Shakespeare est une tragédie.
How many of Shakespeare's tragedies have you read? Combien de tragédies de Shakespeare avez-vous lues ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ