<>
Для соответствий не найдено
Life is a fatal sexually transmitted disease. La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.
The doctor informed his patient of the name of his disease. Le docteur a informé son patient du nom de sa maladie.
She's sexually promiscuous. Elle est de mœurs légères.
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture. Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".
She was ill with heart disease. Elle était malade du cœur.
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa. Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.
Researchers are still a long way off from understanding the mechanism involved in Alzheimer's disease. Les chercheurs sont encore loin de comprendre les mécanismes impliqués dans la maladie d'Alzheimer.
Foot-and-mouth disease is highly contagious. La fièvre aphteuse est hautement contagieuse.
A treatment will cure the disease. Un traitement permettra de guérir la maladie.
He has an incurable disease. Il a une maladie incurable.
Struggle with disease. Combat contre la maladie.
This medicine will cure you of your skin disease. Ce médicament guérira ta maladie de peau.
It is said that the disease has been spreading. On dit que la maladie s'est propagée.
My baby has a hereditary disease. Mon bébé souffre d'une maladie héréditaire.
I'm afraid I've contracted a venereal disease. Je crains d'avoir contracté une maladie vénérienne.
The doctor is fighting against the disease. Le médecin se bat contre la maladie.
The report was put together from data collected by the Center for Disease Control. Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies.
A contagious disease descended on the town. Une épidémie s'abattit sur la ville.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria est une maladie que les moustiques transportent.
I have completely got over the disease. Je suis complètement guéri de cette maladie.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее