Примеры употребления "serve a life sentence" в английском

<>
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
The man was given a life sentence. L'homme a été condamné à perpétuité.
Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning. Tatoeba : La perpétuité admet une toute nouvelle acceptation.
In all likelihood, the president will serve a second term. En toute probabilité, le président exercera un second mandat.
Today no one can imagine a life without television. De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision.
I am a lover of liberty. I will not and I cannot serve a party. Je suis un amoureux de la liberté. Je ne veux ni ne peux servir un parti.
I can't imagine such a life. Je ne peux imaginer une telle vie.
It's hard to imagine a life without pets. Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.
He was praised for saving a life. Il a été mis à l'honneur pour avoir sauvé une vie.
What's the purpose of a life of pilgrimage? Quel est le but d'une vie de pèlerinage ?
I might as well die as lead such a life. Je ferais aussi bien de mourir plutôt que vivre ainsi.
She leads a life of ease in the country. Elle mène une vie paisible à la campagne.
It is, as it were, a life and death problem. C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort.
What is a life worth living? En quoi une vie vaut-elle d'être vécue ?
What a life C'est la belle vie
She continued studying all her life. Elle continuait à étudier pendant toute sa vie.
My botched sentence must be the stillborn child of an aborted copy and paste. Ma phrase ratée doit être l'enfant mort-né d'un copier-coller avorté.
So, what do you serve at your restaurant? Donc que servez-vous dans votre restaurant ?
Tom believes in life after birth. Tom croit à la vie après la naissance.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ