Примеры употребления "serious breach" в английском

<>
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.
Loss of health is more serious than loss of money. Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
It's not serious, I don't bear him a grudge. Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous! Comment peut-on être sérieux avec le monde quand le monde lui-même est si ridicule !
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can. En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent.
Are you joking or are you serious when you say this? Tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ?
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22. Si tu veux vraiment résoudre le problème, alors tu ne peux pas le mettre sous la forme d'un Catch 22.
We entered into a serious conversation. Nous avons commencé une conversation sérieuse.
You can't be serious. Tu ne peux pas être sérieux.
Don't trifle with such serious matters. Ne prends pas à la légère ces sujets aussi sérieux.
Our financial problems are serious. Nos problèmes financiers sont graves.
I am expecting some serious work from you. J'attends de toi un travail sérieux.
The increase of the population is a serious problem. L'augmentation de la population est un problème grave.
Noise is the most serious problem for those who live around the airports. Le bruit est le plus sérieux problème pour ceux qui vivent autour des aéroports.
I'm serious. Je suis sérieux.
There is a serious problem. Il y a un sérieux problème.
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. À la télévision, quelqu'un d'un air sérieux, a parlé des problèmes de l'avenir de notre pays.
I am going to make him a serious offer. Je vais lui faire une proposition sérieuse.
My boyfriend seems serious. Mon fiancé semble sérieux.
The increase in population has become a serious problem in the country. L'augmentation de la population est devenu un problème sérieux dans ce pays.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ