Примеры употребления "secrets" в английском с переводом "secret"

<>
Переводы: все83 secret83
Small secrets make big lies. Les petits secrets font les grands mensonges.
Such secrets are always eventually revealed. De tels secrets finissent toujours par être révélés.
She took her secrets to the grave. Elle a emporté ses secrets dans la tombe.
We have no secrets from each other. Nous n'avons aucun secret l'un pour l'autre.
The magazine revealed all his dirty secrets. Le magazine révéla tous ses sombres secrets.
I'm keeping three secrets from you. Je te cache trois secrets.
They weren't able to discover any secrets. Ils furent incapables de découvrir le moindre secret.
Can you keep a secret? Peux-tu garder un secret ?
He found out the secret. Il découvrit le secret.
She admits knowing the secret. Elle admet connaître le secret.
Please keep this a secret. Merci de garder ça secret.
She let the secret out. Elle a divulgué le secret.
There's a secret passage. Il y a un passage secret.
Mary told John the secret. Mary dit le secret à John.
She told me her secret. Elle m'a dit son secret.
She would not disclose the secret. Elle refusait de dévoiler le secret.
You should have kept it secret. Tu aurais dû garder cela secret.
He didn't reveal his secret. Il n'a pas révélé son secret.
Let me tell you a secret. Laisse-moi te dire un secret.
I tell you a little secret. Je vais te dire un petit secret.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!