Примеры употребления "schroder salomon smith barney" в английском с переводом на французский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mr. Smith doesn't speak English, does he? M. Smith ne parle pas anglais, si ?

Mr. Smith established this school forty years ago. M. Smith a fondé cette école il y a quarante ans.

We need the receipt Mr Smith signed. Nous avons besoin de la facture signée par M. Smith.

Mr Smith proposed marriage to Jane. M. Smith a demandé Jane en mariage.

Mrs. Smith goes to church by car. Madame Smith va à l'église en voiture.

Mr Smith always begins his lectures with a joke. M. Smith commence toujours ses cours en faisant une blague.

Mr Smith says, "I was born in New York." M. Smith dit : «Je suis né à New York. »

Miss Smith is liked by all students. Mme Smith est aimée de tous les étudiants.

The late Mr Smith was a doctor. Feu M. Smith était docteur.

Old Mr Smith is saving as much money as he can. Le vieux M. Smith économise autant qu'il peut.

A farewell party was held in honor of Mr Smith. Un pot de départ fut organisé pour M. Smith.

Mr Smith is an acquaintance of hers. M. Smith est une connaissance à elle.

Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? Qui prendra en charge notre classe lorsque Mme Smith quittera l'école ?

Mr. Smith came. Monsieur Smith est venu.

Mr Smith lived in Kyoto three years ago. Mr Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.

Smith died of a heart attack. Smith est mort d'une crise cardiaque.

Mr. Smith should have told the truth. Smith aurait dû dire la vérité.

This is Mr. Smith. C'est monsieur Smith.

Mr Smith left Japan this morning. M. Smith a quitté le Japon ce matin.

I would like to see Mr Smith. Je voudrais voir M. Smith.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ