Примеры употребления "san jose earthquakes" в английском с переводом на французский

<>
There are many earthquakes in Japan. Il y a de nombreux tremblements de terre au Japon.
I'm afraid of earthquakes. J'ai peur des tremblements de terre.
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes. Nous serons bientôt capables de prévoir les tremblements de terre.
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes. Au vu du fait d'un grand nombre de volcans, le Japon se trouve être le théâtre de nombreux tremblements de terre.
There are frequently earthquakes in Japan. Il y a fréquemment des tremblements de terre au Japon.
There are a lot of earthquakes in Japan. Il y a beaucoup de séismes au Japon.
They built a safe building for earthquakes. Ils ont construit un bâtiment résistant aux tremblements de terre.
Earthquakes frequently hit Japan. Des tremblements de terre touchent fréquemment le Japon.
Earthquakes and floods are natural disasters. Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles.
The frequency of earthquakes lately is worrying. La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante.
The recent frequency of earthquakes makes us nervous. La récente fréquence des tremblements de terre nous rend nerveux.
Earthquakes can occur at any hour. Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.
Earthquakes destroy buildings. Les tremblements de terre détruisent les bâtiments.
We have a lot of earthquakes in Japan. Il y a beaucoup de tremblements de terre au Japon.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!