Примеры употребления "sally beauty holdings" в английском с переводом на французский

<>
My mother has gone to the beauty shop. Ma mère est partie au salon de beauté.
Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better. Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs économiques.
Sally is two years senior to Ken. Sally a deux ans de plus que Ken.
She has faith in her beauty. Elle croit en sa beauté.
Sally continued to make excuses and blamed the dog. Sally continuait à se trouver des excuses et incriminait le chien.
This peach is a beauty. Cette pêche est une splendeur.
Sally made her brother clean the bathroom. Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain.
This place is famous for its scenic beauty. Cet endroit est renommé pour la beauté de ses paysages.
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same. Tout le monde s'y est opposé, mais Saly et Bob se sont mariés tout de même.
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.
Harry is ashamed of having lied to Sally. Harry a honte d'avoir menti à Sally.
Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful. L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté.
Sally and I work in the same office. Sally et moi travaillons dans le même bureau.
Lake Towada is famous for its beauty. Le lac Towada est connu pour sa beauté.
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy. Sally se souvint des jours où sa grand-mère était robuste et en santé.
She'll go in for the beauty contest. Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.
What happened, Sally? Qu'est-ce qui est arrivé, Sally ?
Her beauty stood out in our class. Sa beauté se démarquait au sein de la classe.
Sally met Harry at the station. Sally a rencontré Harry à la gare.
She's also a beauty. Elle est aussi une beauté.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!