Примеры употребления "salary progression curve" в английском с переводом на французский

<>
This guy's great at pitching curve balls. Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. Vous n'êtes pas le propriétaire de ces données de sauvegarde. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression. Les trophées vont être désactivés.
He receives a high salary. Il perçoit un salaire élevé.
A straight line is a trivial example of a curve. Une ligne droite est un cas particulier de courbe.
His salary is so small he must do odd jobs. Son salaire est si bas qu'il doit prendre des petits boulots.
Draw me the Pareto curve. Dessine-moi la courbe Pareto.
His salary is too low to support his family. Son salaire est trop bas pour soutenir sa famille.
Seeing as the curvature is smaller than unity, once the curve leaves the unit circle it will not come back. Vu comme la courbure est inférieure à l'unité, une fois que la courbe quitte le cercle unité, elle n'y reviendra pas.
He is earning twice my salary. Il gagne deux fois mon salaire.
At times I confuse curve with carve. Je confonds "curve" avec "carve" de temps en temps.
My monthly salary is 300,000 yens. Mon salaire mensuel est 300 000 yen.
His car spun out of control going around the curve. Sa voiture se mit à tournoyer dans le virage.
Tom has a decent salary. Tom a un salaire décent.
Aside from his salary, he receives money from investments. Outre son salaire, il reçoit de l'argent de ses investissements.
The income tax rate increases in proportion to the salary increase. L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.
I'm satisfied with my salary. Je suis content de mon salaire.
She is always complaining about my small salary. Elle se plaint toujours de mon faible salaire.
I don't think many people can say they are satisfied with their salary. Je ne pense pas que beaucoup de gens peuvent dire qu'ils sont contents de leur salaire.
He is always complaining about his low salary. Il est toujours en train de se plaindre à propos de son faible salaire.
She tells him to give her all of his salary and he does. Elle lui dit de lui donner tout son salaire et il le fait.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ