Примеры употребления "said" в английском

<>
Переводы: все1346 dire1298 signifier2 réciter1 другие переводы45
показать все
Little remains to be said. Peu reste à dire.
I said it in jest. Je l'ai dit pour rire.
"That's right", said John. C'est vrai, dit John.
I remember what he said. Je me souviens de ce qu'il a dit.
This elderly person said something. Cette personne âgée a dit quelque chose.
I forget who said it. J'ai oublié qui l'a dit.
He cannot have said that. Il ne peut pas avoir dit cela.
Please remember what he said. Veuillez vous rappeler ce qu'il a dit.
"Yes, I did," he said. «Oui, je l'ai fait» a-t-il dit.
No more can be said. On ne peut en dire plus.
Nobody believed what I said. Personne ne crut ce que je dis.
He has already said yes. Il a déjà dit oui.
I said he could go. J'ai dit qu'il pouvait y aller.
I regret having said so. Je regrette d'avoir dit cela.
He said that with dignity. Il a dit cela avec dignité.
I said it might rain. J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.
He cannot have said so. Il ne peut pas avoir dit cela.
"Don't cry," she said. "Ne pleure pas", dit-elle.
No sooner said than done. Aussitôt dit, aussitôt fait.
I forgot who said that. J'ai oublié qui avait dit ça.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ