Примеры употребления "rubbing alcohol" в английском с переводом на французский

<>
He plied her with alcohol until she was unable to resist his advances. Il l'a gorgée d'alcool jusqu'à ce qu'elle soit incapable de résister à ses avances.
Do you drink alcohol? Buvez-vous de l'alcool ?
Don't drink any alcohol. Ne buvez aucun alcool.
Alcohol consumption is increasing every year. La consommation d'alcool augmente chaque année.
Alcohol has done great mischief to his body. L'alcool a fait de gros dégâts sur son corps.
This beer contains 5% alcohol. Cette bière contient 5% d'alcool.
These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick. Ces champignons ont un effet émétique. Si on absorbe de l'alcool après en avoir mangé, on se sent très malade.
We drank a lot of alcohol. Nous bûmes beaucoup d'alcool.
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink. Je préfère les biscuits ou les bonbons à l'alcool, cela dit j'en bois quand même.
Is it OK if I drink alcohol? Est-il autorisé que je boive de l'alcool ?
She is addicted to alcohol. Elle est alcoolique.
Bacteria will not breed in alcohol. Les bactéries ne se reproduisent pas dans l'alcool.
He drinks too much alcohol. Il boit trop d'alcool.
I can't drink alcohol. Je ne peux pas boire d'alcool.
Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol. Les composants électroniques peuvent être nettoyés en utilisant de l'isopropanol pur.
This car runs on alcohol. Cette voiture fonctionne à l'alcool.
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being. Mon médecin m'a conseillé de m'abstenir de consommer de l'alcool pendant un certain temps.
I don't drink alcohol. Je ne bois pas d'alcool.
No alcohol is allowed on campus. L'alcool est interdit sur le campus.
Can I drink alcohol? Puis-je boire de l'alcool ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!