Примеры употребления "royal shakespeare theatre" в английском

<>
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine.
The courtier was enjoying great royal favor. Le courtisan jouissait d'une grande faveur royale.
The teacher recommended that I read Shakespeare. Le professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.
The words above the door of the theatre were a metre high. Les mots inscrits au-dessus de la porte du théâtre faisaient un mètre de hauteur.
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne. Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.
He often quotes from Shakespeare. Il cite souvent Shakespeare.
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre. J'ai montré mon ticket au portier et je suis entré dans le théâtre.
Sue checked in at the Royal Hotel. Sue s'est enregistrée au Royal Hotel.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare comparait le monde à une scène.
I had to leave the theatre in the middle of the concert. Je dus quitter le théâtre au milieu du concert.
This land belongs to the Royal Family. Cette terre appartient à la famille royale.
Shakespeare is the author of Hamlet. Shakespeare est l'auteur de Hamlet.
"Superman" is showing at the movie theatre this month. "Superman" sort ce mois-ci au cinéma.
The royal wedding was a great spectacle. Le mariage royal était un grand spectacle.
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes.
The theatre usually opened at this time. Le théâtre s'ouvrait habituellement à cette heure-là.
Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David. Certains croient que la famille royale britannique descend directement de la lignée du roi David.
No dramatist can compare with Shakespeare. Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.
I go to the theatre. Je vais au théâtre.
The royal wedding was a magnificent occasion. Le mariage royal fut un événement magnifique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ