Примеры употребления "rowing shoes" в английском с переводом на французский

<>
Let's take turns rowing the boat. Relayons-nous pour ramer.
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
She caught sight of a rowing boat in the distance. Elle aperçut un bateau à rames au loin.
These shoes are too big for me. Ces chaussures sont trop grandes pour moi.
We were rowing against the current. Nous ramions à contre-courant.
I am uncomfortable in these new shoes. Je ne me sens pas à l'aise dans ces nouvelles chaussures.
The girl rowing a boat is my cousin. La fille qui rame pour faire avancer ce bateau est ma cousine.
Slip on your shoes. Enfile tes chaussures.
Which shoes do you like? Quelles chaussures aimez-vous ?
I have a pair of shoes. J'ai une paire de chaussures.
Where're the shoes? Où sont les chaussures ?
My shoes are too small. I need new ones. Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.
Can you mend these shoes for me? Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?
He bought a pair of black shoes yesterday. Il acheté une paire de chaussures noires hier.
We must remove our shoes before entering the house. Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
We should take off our shoes before entering the house. Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
He wears shoes but wears no socks. Il porte des chaussures, mais pas de chaussettes.
My shoes are old, but his are new. Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs.
He bought a pair of shoes. Il a acheté une paire de chaussures.
I'd like some shoes. J'aimerais des chaussures.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!