Примеры употребления "roundtrip airport shuttle bus" в английском с переводом на французский

<>
What time does the airport bus leave? Quand partira la prochaine navette de l'aéroport ?
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
This bus will take you to the airport. Ce bus vous emmènera à l'aéroport.
It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport. Cela ne prend que quinze minutes en bus d'ici à l'aéroport.
Where's the airport? Où se trouve l'aéroport ?
I usually go to school by bus. Habituellement, je vais à l'école en bus.
I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle. J'ai encore bien en mémoire l'explosion de la navette spatiale.
His plane has not arrived at the airport yet. Son avion n'est pas encore arrivé à l'aéroport.
There is a bus stop near by. Il y a un arrêt de bus pas loin.
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. L'astronaute a dû faire plein d'expériences dans la navette spatiale.
Let me know when you will arrive at the airport. Dites-moi quand vous arrivez à l'aéroport.
May I have a bus route map? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?
My dream is to travel in a space shuttle. Mon rêve c'est de voyager dans une navette spatiale.
How long do you think it will take to go to the airport? Combien de temps pensez-vous que cela prendra pour aller à l'aéroport ?
Hurry up, and you'll catch the bus. Si tu te dépêches tu attraperas le bus.
This speech by Ronald Reagan was made to commemorate the death of the astronauts in a space shuttle accident. Ce discours de Ronald Reagan fut donné pour commémorer la mort des astronautes dans un accident de navette spatiale.
Tom asked me to pick Mary up at the airport. Tom m'a demandé d'aller chercher Mary à l'aéroport.
Here comes the bus. Le bus arrive.
I'll accompany you to the airport. Je vous accompagnerais à l'aéroport.
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. J'ai pris un bus pour ne pas être en retard au rendez-vous.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!