Примеры употребления "roof" в английском с переводом "toit"

<>
Griselda fell from the roof. Griselda est tombée du toit.
He had his roof damaged. Son toit a été endommagé.
The roof lets in rain. Le toit laisse passer la pluie.
I cleared the roof of snow. J'ai enlevé la neige du toit.
I painted the roof light blue. J'ai peint le toit en bleu clair.
He leaves the parental roof soon. Il quittera bientôt le toit familial.
There are holes in the roof. Il y a des trous dans le toit.
She climbed down from the roof. Elle descendit du toit.
Rain dripped off the roof slowly. La pluie gouttait doucement du toit.
We had our roof blown off. Notre toit a été soufflé par le vent.
The roof of my house is red. Le toit de ma maison est rouge.
I saw a cat in the roof J'ai aperçu un chat sur le toit.
A white dove is on the roof. Une colombe blanche se trouve sur le toit.
Look at that cat on the roof. Regardez ce chat sur le toit.
I saw the moon above the roof. J'ai vu la lune au-dessus du toit.
Every time it rains, the roof leaks. Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.
I see a bird on the roof. Je vois un oiseau sur le toit.
The two families live under one roof. Les deux familles vivent sous le même toit.
The roof was damaged by the storm. Le toit a été endommagé par la tempête.
The roof is shining in the sun. Le toit brille sous le soleil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!