Примеры употребления "ring" в английском

Переводы: все99 sonner53 bague20 anneau10 appeler5 tinter2 ring1 cercle1 résonner1 другие переводы6

Why not ring her up now? Pourquoi ne pas la sonner maintenant ?

She is wearing a valuable ring. Elle porte une bague de prix.

That's a nice ring. C'est un bel anneau.

I'll ring you up tonight. Je t'appellerai ce soir.

Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring. Mickey Conners ne fit qu'une bouchée de son adversaire sur le ring.

Tall pine trees make a ring around the lake. Des pins élevés font un cercle autour du lac.

I heard the front doorbell ring. J'ai entendu sonner la cloche de la porte de l'entrée.

How much is this ring worth? Combien vaut cette bague ?

The ring couldn't be found anywhere. Nulle part on ne put trouver l'anneau.

I'll ring you up at seven this evening. Je t'appellerai ce soir à sept heures.

We listened to the bell ring. On a écouté la cloche sonner.

Is that ring made of real gold? Est-ce que cette bague est en or véritable ?

He put the ring on Mary's finger. Il passa l'anneau au doigt de Marie.

I don't want you to ring me up all the time. Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.

Ring the bell when you want me. Fais sonner la cloche dès que tu me veux.

She looked pleased with her new ring. Elle a l'air contente de sa nouvelle bague.

Give me a ring if you find out anything. Donnez-moi un anneau si vous découvrez quelque chose.

Just then, I heard the telephone ring. À ce moment, j'ai entendu le téléphone sonner.

A ring and some cash are missing. Il manque une bague et un peu de liquide.

Give me a ring when you decide to marry me. Donne-moi un anneau quand tu auras décidé de m'épouser.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ