Примеры употребления "results" в английском с переводом на французский

<>
My efforts produced no results. Mes efforts n'ont produit aucun résultat.
Your examination results are excellent. Vos résultats d'examen sont excellents.
The results were far from satisfactory. Les résultats étaient loin d'être satisfaisants.
I had bad results this year. J'ai eu de mauvais résultats cette année.
Don't worry about the results. Ne vous inquiétez pas des résultats.
Let's hope for good results. Espérons de bons résultats.
The results are by no means satisfactory. Les résultats ne sont en aucune manière satisfaisants.
She was pleased to see the results. Elle fut contente de voir les résultats.
She was clearly satisfied with the results. Elle était manifestement contente des résultats.
He's had some very good results lately. Il a eu de très bons résultats, ces derniers temps.
Everyone were discouraged after they got their results. Chacun était découragé après avoir reçu ses résultats.
Did she mention the results of the exam? A-t-elle parlé des résultats de l'examen ?
I hope you won't expect results immediately. J'espère que vous n'attendrez pas de résultats dans l'immédiat.
They announced the results as of May 1. Ils annoncèrent les résultats en date du 1er mai.
At any rate, he was satisfied with the results. En tout état de cause, il était satisfait des résultats.
My students have been eagerly awaiting the test results. Mes étudiants ont attendu avidement les résultats de l'épreuve.
We were disappointed with the results of the experiment. Nous fûmes déçus par les résultats de l'expérience.
A slip of the tongue often brings about unexpected results. Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.
She works so hard that she can get good results. Elle travaille tellement qu'elle obtiendra de bons résultats.
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again! Hayakawa, les résultats du trimestre sont parus. Tu es à nouveau le premier !
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!