Примеры употребления "repeat order" в английском

<>
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo. Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep. Je le répète, et dis, vaille que vaille, le monde n'est que franche moutonnaille.
This is an order. C'est un ordre.
Would you like me to repeat the question? Voudriez-vous que je répète la question ?
I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
Could you repeat that? Peux-tu répéter ça ?
My phone was out of order. Mon téléphone était en dérangement.
If you flunk this exam, you'll have to repeat the course. Si vous êtes recalé à cet examen, vous devrez redoubler.
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.
Could you repeat that, please? Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
All the names are listed in alphabetical order. Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
Could you please repeat that? Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?
Everything seems to be in order. Tout semble être en ordre.
Could you please repeat it slowly? Pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ?
The children's room is in bad order. La chambre des enfants est mal rangée.
The die is cast. I repeat: The die is cast. Les carottes sont cuites, je répète, les carottes sont cuites.
May I have your order, please? Puis-je prendre votre commande, s'il vous plaît ?
The first person to repeat that to my wife, I will strangle. Understood? Le premier qui répète cela à ma femme, je l'étrangle, compris ?
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ