Примеры употребления "relevant actor" в английском с переводом на французский

<>
Who's your favorite actor? Quel est ton acteur préféré ?
The time has come to debate the most relevant matters. Le temps est venu de débattre des affaires les plus pertinentes.
I recognized the actor the minute I saw him. J'ai reconnu l'acteur à l'instant même où je l'ai vu.
Your question is not relevant to the subject. Ta question n'a pas de rapport avec le sujet.
He is a waiter and also an actor. Il est un serveur et aussi un acteur.
Who is your favorite actor? Quel est ton acteur préféré ?
An actor has to memorize his lines. Un acteur doit mémoriser son texte.
He became a famous actor. Il est devenu un acteur célèbre.
I've never heard of the actor. Je n'ai jamais encore entendu parler de l'acteur.
He is not a singer, but an actor. Il n'est pas chanteur, mais acteur.
He was the first actor I had met in my life. C'était le premier acteur que j'avais rencontré dans ma vie.
Charlie Chaplin is an actor. Charlie Chaplin est un acteur.
That Kabuki actor is very well known amongst young people. Cet acteur de Kabuki est très connu parmi ces jeunes gens.
I have a friend whose father is a famous actor. J'ai un ami dont le père est un acteur célèbre.
He has a great admiration for actor Olivier. Il a une grande admiration pour l'acteur Olivier.
He is an actor. C'est un acteur.
He is the same famous actor who recently won an award. C'est le même acteur célèbre qui a récemment reçu une récompense.
James Bond is not an actor. James Bond n'est pas un acteur.
The actor became speechless when he was questioned about his private affairs. L'acteur est devenu sans voix quand il fut questionné sur sa vie privée.
At last, James Bond made it as an actor. Enfin, James Bond a réussi en tant qu'acteur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!