Примеры употребления "release album" в английском с переводом на французский

<>
Do you have Stevie Wonder's new album? Avez-vous le nouvel album de Stevie Wonder ?
He ordered them to release the prisoner. Il leur ordonna de libérer le prisonnier.
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
He ordered them to release the prisoners. Il leur ordonna de libérer les prisonniers.
Please show me your stamp album. S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres.
Don't release that dog. Ne lâche pas le chien.
She showed her album to me. Elle m'a montré son album.
Is death the only release? La mort est-elle la seule délivrance ?
She gave me an album as a birthday present. Elle m'a offert un album en tant que cadeau d'anniversaire.
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. Nous publierons l'ordre du jour définitif le matin du lundi 20 janvier, donc répondez rapidement, s'il vous plait.
I'll show my album to you. Je te montrerai mon album.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.
This album reminds me of my happy school days. Cet album me rappelle mes joyeux jours d'école.
She showed me his album. Elle m'a montré son album.
He showed me his album. Il m'a montré son album.
He showed his photograph album to me. Il m'a montré son album photo.
She bought an album for me. Elle m'a acheté un album.
Here is their photo album. Voici leur album de photos.
Here is my album. Voici mon album.
My aunt gave me an album. Ma tante m'a donné un album.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!