Примеры употребления "red card" в английском

<>
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi. En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.
The ATM has swallowed my debit card. Le distributeur de billets a avalé ma carte de crédit.
The red hat goes well with her dress. Ce chapeau rouge correspond bien avec sa robe.
The card was valid until January, 2006. Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006.
One is red and the other is white. L'un est rouge, l'autre est blanc.
I maxed out my credit card. J'ai épuisé ma carte de crédit.
The red skirt is new. La jupe rouge est neuve.
Can I borrow cash with this card? Puis-je emprunter du liquide avec cette carte ?
The leaves are turning red. Les feuilles virent au rouge.
A card was attached to the gift. Une carte était attachée au cadeau.
The Red Cross gets help to disaster victims without delay. La Croix Rouge apporte de l'aide aux victimes de désastres sans retard.
He presented his card. Il présenta sa carte.
Red wine, please. Du vin rouge, s'il vous plait.
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there. Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
I saw a house with a red roof. J'ai vu une maison dont le toit était rouge.
Can I use my credit card? Puis-je utiliser ma carte de crédit ?
She wore a red dress. Elle portait une robe rouge.
Look, this is my business card. Tenez, ceci est ma carte de visite.
The red lines on the map represent railway lines. Les lignes rouges sur la carte représentent les voies de chemin de fer.
Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge. Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ