Примеры употребления "receives" в английском с переводом "recevoir"

<>
Aside from his salary, he receives money from investments. Outre son salaire, il reçoit de l'argent de ses investissements.
She is careful about the way she receives guests. Elle fait attention à la manière dont elle reçoit ses invités.
The doctor receives his patients between 3:00 p.m. and 6:00 p.m. Le médecin reçoit ses patients de 15h à 18h.
Did you receive the letter? Avez-vous reçu la lettre ?
Did you receive my letter? As-tu reçu ma lettre ?
Have you received the letter? Avez-vous reçu la lettre ?
They each received a present. Chacun d'eux a reçu un cadeau.
I received my electricity bill. J'ai reçu ma facture d'électricité.
I never received the money. Je n'ai jamais reçu l'argent.
I received your letter yesterday. J'ai reçu votre lettre hier.
I just received your letter. Je viens de recevoir ta lettre.
I received my birthday present. J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire.
I received a warm welcome. J'ai reçu un accueil chaleureux.
I often receive letters from him. Je reçois souvent des lettres de lui.
She received the electricity bill today. Elle a reçu la facture d'électricité aujourd'hui.
I received a letter from her. J'ai reçu une lettre de sa part.
I received an eReader for Christmas. J'ai reçu une liseuse pour Noël.
Steve received a letter from Jane. Steve a reçu une lettre de Jane.
Scott received a very strict education. Scott a reçu une éducation très sévère.
The family received me very warmly. Cette famille m'a reçu très chaleureusement.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!