Примеры употребления "read" в английском

<>
He has read "The Manifest". Il a lu "Le Manifeste".
Her watch read three o'clock in the morning. Sa montre indiquait 3 heures du matin.
I asked her to slowly read off the numbers on the meter. Je lui ai demandé de relever les chiffres du compteur.
He likes to read books. Il lit volontiers des livres.
The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help." Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »
I can't read French. Je ne sais pas lire le français.
He likes to read newspapers. Il aime lire les journaux.
I want something to read. Je veux quelque chose à lire.
To read books is important. Lire des livres est important.
Read the message once more. Lis le message encore une fois.
Have you read this article? Avez-vous lu cet article ?
He can read pretty well. Il est très bien capable de lire.
Have you read the FAQ? Avez-vous lu les questions fréquemment posées ?
I read an exciting story. Je lus une histoire passionnante.
Don't read this sentence. Ne lis pas cette phrase.
He can read English easily. Il peut lire l'anglais facilement.
He can read well enough. Il sait assez bien lire.
You can read this book. Tu peux lire ce livre.
I should read the book. J'aurai dû lire le livre.
Read chapter 4 for Friday. Lis le chapitre 4 pour vendredi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!