Примеры употребления "racket throat" в английском с переводом на французский

<>
Mike has a nice racket. Mike a une jolie raquette.
He cleared his throat. Il s'est éclairci la voix.
Choose your favorite racket. Choisissez votre raquette préférée.
My doctor said that this sore throat is a streptococcal infection. Mon médecin a dit que cette inflammation de la gorge est une infection à streptocoques.
I left my tennis racket on the train. J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train.
Just as a thorn stuck in one's throat. Juste comme une épine plantée dans la gorge.
Hold the racket tight. Tiens fermement la raquette.
A fish bone has stuck in my throat. Une arête est coincée dans ma gorge.
I bought this racket two months ago. J'ai acheté cette raquette il y a deux mois.
I've got a frog in my throat. J'ai un chat dans la gorge.
I can't remember which is my racket. Je n'arrive pas à me rappeler laquelle est ma raquette.
I got a fishbone stuck in my throat. J'ai une arête coincée dans ma gorge.
Someone stole my tennis racket. Quelqu'un a dérobé ma raquette de tennis.
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. Elle a l'habitude d'éclaircir sa gorge chaque fois qu'elle est nerveuse.
Send me a racket and my tennis shoes. Envoie-moi une raquette et mes chaussures de tennis.
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday. J'ai rencontré un oto-rhino-laryngologiste à une fête dimanche.
He hit the ball with his racket. Il frappa la balle avec sa raquette.
It looks like a fish bone got stuck in my throat. On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.
It was Mike that bought this racket yesterday. C'est Mike qui a acheté cette raquette hier.
If you do that to him, you will cut your throat. Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!