Примеры употребления "quite a few" в английском

<>
Tom and Mary both have quite a few friends. Tom et Marie ont tous les deux un bon nombre d'amis.
He has quite a few records. Il a pas mal de disques.
Quite a few people came to the party. Pas mal de monde est venu à la fête.
He received quite a few letters this morning. Il a reçu pas mal de lettres, ce matin.
Quite a few students played truant from school. Pas mal de collégiens séchèrent l'école.
Quite a few people came to the meeting yesterday. Pas mal de gens sont venus à la réunion hier.
Quite a few people were present at the meeting yesterday. Pas mal de gens étaient présents à la réunion d'hier.
There were quite a few rotten apples in the basket. Il y avait plusieurs pommes pourries dans le panier.
I know quite a few people who don't eat meat. Je connais un certain nombre de personnes qui ne mangent pas de viande.
Quite a few shingles flew off the roof during the storm. Un certain nombre de bardeaux se sont envolés du toit lors de la tempête.
After his wife died, he lived for quite a few more years. Après que sa femme mourut, il vécut encore quelques années supplémentaires.
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time. Les enfants étaient ravis de voir leurs grands-parents qu'ils n'avaient pas vus depuis assez longtemps.
My tree had a few blossoms but no fruit. Mon arbre a quelques fleurs mais aucun fruit.
I pay quite a sum of money for each game-cassette. Chaque cartouche de jeu m'a coûté très cher.
A few days later, he came. Il vint quelques jours plus tard.
I had quite a busy day today. J’ai eu une journée plutôt chargée aujourd'hui.
You can see how much difference a few degrees can make. Vous pouvez voir quelle différence quelques degrés font.
I am quite a stranger here. Je suis un étranger ici.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.
She is quite a clever girl. C'est une jeune fille assez maligne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ