Примеры употребления "quiet enjoyment" в английском

<>
I find much enjoyment in fishing. Je trouve beaucoup de plaisir à pêcher.
The whole class was quiet. La classe entière était calme.
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home. La télévision nous a ravi le plaisir de la conversation des dîners à la maison.
He is a quiet man. C'est un homme taiseux.
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life. La musique et l'art peuvent grandement contribuer au plaisir de vivre.
Please be quiet, everybody. Soyez sages, tous.
You must keep quiet for a few days. Tu dois te taire pendant quelques jours.
He keeps quiet so that he won't disturb his father. Il reste tranquille pour ne pas déranger son père.
You can stay only if you are quiet. Tu peux rester seulement si tu es tranquille.
Why is he so quiet? Pourquoi est-il si silencieux ?
He's a quiet man, a little bald on top. C'est un homme calme, un peu chauve sur le dessus.
The boy stayed quiet. Le garçon resta tranquille.
All were quiet in the room. Tout était tranquille dans la pièce.
She prefers quiet music. Elle préfère la musique douce.
Keep quiet and behave well! Tais-toi et comporte-toi bien !
You may stay here as long as you keep quiet. Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence.
He told the students to be quiet. Il a dit aux étudiants d'être silencieux.
Our teacher demanded that we keep quiet. Notre professeur a exigé de nous taire.
I dream of a quiet life in the country. Je rêve d'une vie tranquille à la campagne.
She is quiet. Elle est tranquille.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!