Примеры употребления "quick fix" в английском

<>
Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too. Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.
We are working to fix this bug. Nous travaillons pour corriger ce bug.
Squirrels are quick of movement. Les écureuils ont des mouvements rapides.
Can I fix you a hot drink? Est-ce que je peux te préparer un quelque chose de chaud à boire ?
Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language. Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.
Fix a date for the meeting. Fixez une date pour la réunion.
Let's get something quick to drink. Prenons quelque chose qui se boit rapidement.
We must fix this. Nous devons y remédier.
He's a quick walker. C'est un marcheur rapide.
As soon as I get up, I fix the coffee. Dès que je me lève, je prépare le café.
Be quick! We haven't much time. Dépêche-toi ! Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Can you fix the flat tire now? Peux-tu réparer mon pneu crevé maintenant ?
I had a quick breakfast. J'ai déjeuné rapidement.
Fix the fact in your mind. Enregistre les faits dans ton esprit.
Thanks for your quick answer. Merci de votre prompte réponse.
Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow? Sysko, vas-tu réparer la translittération ouzbek demain ?
Jiro gave his suit a quick brush. Jiro épousseta rapidement son costume.
When did Tom tell Mary to fix the broken chair? Quand Tom a-t-il demandé à Mary de réparer la chaise cassée ?
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness. Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres!
I asked them to fix my car. Je leur demandai de réparer ma voiture.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!