Примеры употребления "quick check" в английском

<>
Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?
We have to act quick. Il nous faut agir vite.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
He took a quick look at the magazine. Il jeta un coup d’œil rapide au magazine.
Check out that woman! Regarde cette femme là !
He is quick to voice his concerns. Il est prompt à exprimer ses inquiétudes.
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look. Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.
May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?
Quick judgements are dangerous. Les jugements hâtifs sont dangereux.
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
Tom took a quick shower. Tom pris rapidement une douche.
Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?
This person isn't very quick when it comes to making friends. Cette personne n'est pas très rapide pour se faire des amis.
Check it out! Vérifiez !
You are all too quick. Vous êtes tous trop rapides.
Check all the loose knots and fasten them tight. Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.
She gave my shoes a quick brush. Elle donna un coup de brosse rapide à mes chaussures.
May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
I had a quick breakfast. J'ai déjeuné rapidement.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ