Примеры употребления "purse lips" в английском с переводом на французский

<>
Sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore. Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.
A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
I love it when he kisses my lips. No, my cheeks. J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue.
I seem to have lost my purse. J'ai l'impression d'avoir perdu mon porte-monnaie.
Your lips are like roses. Tes lèvres sont comme des roses.
I examined the purse again, and found it empty. J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.
The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse. Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière.
Empty the purse into this bag. Vide le porte-monnaie dans ce sac.
She has a massive puffy coat on and is complaining about the wind on her lips. Elle a une énorme doudoune sur elle et est en train de se plaindre du vent sur ses lèvres.
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle. Un garçon m'a dérobé mon sac en passant à vélo.
Clean your lips with the napkin. Essuyez vos lèvres dans la serviette.
He seems to have a fat purse. Il semble avoir une bourse bien garnie.
Don't worry. My lips are sealed. Ne t'en fais pas, je suis muet comme une tombe.
I put my money in a purse. J'ai mis mon argent dans un porte-monnaie.
I have chapped lips. J'ai des lèvres crevassées.
She wondered where she had lost her purse. Elle se demanda où elle avait perdu son sac à main.
Read my lips, no new taxes! Prenez-moi au mot : pas de nouveaux impôts !
This purse is made of paper. Ce porte-monnaie est en papier.
Your lips are soft like the surface of a cactus. Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus.
Don't lose your purse. Ne perds pas ton porte-monnaie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!