Примеры употребления "public spending plan" в английском

<>
The section chief altered the plan. Le chef de service a modifié le plan.
The collection is open to the public. Cette collection est ouverte au public.
Are you spending enough time with your kids? Passez-vous suffisamment de temps avec vos enfants ?
How long do you plan on staying here? Combien de temps prévoyez-vous de séjourner ici ?
The exhibition has drawn much attention from the public. L'exposition a grandement attiré l'attention du public.
Riches are for spending. Les richesses sont faites pour être dépensées.
I plan to leave Boston as soon as I can. Je veux quitter Boston aussi tôt que possible.
Is this building open to the public? Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
He's spending too much time watching TV. Il passe trop de temps à regarder la télé.
You have no right to oppose our plan. Vous n'avez pas le droit de vous opposer à nos plans.
Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public. Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.
His father allows him $10 a week as spending money. Son père lui donne 10€ d'argent de poche.
Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
The newspaper reflects public opinion. Le journal reflète l'opinion publique.
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.
I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you. J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.
Nobody likes to be made fun of in public. Personne n'aime être ridiculisé en public.
He grudged spending money on such a thing. Il était réticent à dépenser de l'argent pour une chose comme ça.
Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.
She hates speaking in public. Elle déteste parler en public.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ