Примеры употребления "pretty" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все140 joli50 assez26 mignon6 другие переводы58
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.
It's a pretty house. C'est une chouette maison.
This car looks pretty cool. Cette bagnole a une certaine gueule.
How pretty is this flower! Comme cette fleur est belle !
Junko is a pretty girl. Junko est une belle fille.
How do you write "pretty"? Comment écris-tu "pretty" ?
It is pretty warm today. Il fait vraiment chaud aujourd'hui.
He can read pretty well. Il est très bien capable de lire.
How do you spell "pretty"? Comment épelles-tu "pretty" ?
"This looks pretty interesting," Hiroshi says. « Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.
Wow, it's pretty cold today. Brrr, il fait plutôt froid aujourd'hui.
She can speak English pretty well. Elle parle vraiment bien l'anglais.
This blue sweater is very pretty. Ce pull bleu est très beau.
It's pretty freaking cold outside. Il fait vachement froid dehors.
She pretty much keeps to herself. Elle reste plutôt dans son coin.
It's pretty windy today, no? Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ?
It was a pretty normal party. Ce fut une fête plutôt normale.
Trang is as pretty as Dorenda. Trang est aussi belle que Dorenda.
Hi, Roger. I'm pretty good! Salut Roger. Je vais bien !
The moon is exceptionally pretty tonight. Ce soir, la lune est exceptionnellement belle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!