Примеры употребления "preserve capital" в английском

<>
The capital city of Poland is Warsaw. La capitale de la Pologne est Varsovie.
We should preserve the beauties of the countryside. Nous devrions préserver la beauté du paysage.
Beijing is the capital of China. Pékin est la capitale de la Chine.
There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody. Il n'y a pas de raison pour laquelle, dans une société qui est parvenue au niveau général de richesse que la nôtre a atteint, le premier niveau de sécurité ne puisse pas être garanti à tous, sans mettre en péril la liberté de tous. (...) Il ne peut y avoir de doute qu'un minimum de nourriture, d'abri et de vêtements, suffisants pour préserver la santé et la capacité de travailler, peut être assuré à chacun.
Do you know the capital of Belgium? Connaissez-vous la capitale de la Belgique ?
We must try to preserve the remains of ancient civilizations. Nous devons essayer de préserver les vestiges des anciennes civilisations.
Capital of Japan is Tokyo. La capitale du Japon est Tokyo.
Capital accumulated because of interest. Le capital s'accumula en raison des intérêts.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.
Kyoto was an old capital of Japan. Kyoto était une ancienne capitale du Japon.
The capital of Brazil is Brasilia. La capitale du Brésil est Brasilia.
What is the capital of the United States? Quelle est la capitale des États-Unis ?
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook. Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.
What is the capital of Haiti? Quelle est la capitale de Haïti ?
Madrid is the capital of Spain. Madrid est la capitale de l'Espagne.
A devastating earthquake hit the state capital. Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. Barcelone est la capitale de la Catalogne et la deuxième plus grande ville d'Espagne.
The capital city of Italy is Rome. La capitale de l'Italie est Rome.
The capital city of France is Paris. La capitale de la France est Paris.
The capital of the Ukraine is Kyiv. La capitale de l'Ukraine est Kiev.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ