Примеры употребления "power fail interrupt" в английском с переводом на французский

<>
He can not fail to keep his promise. Il a toujours tenu ces promesses.
Sorry to interrupt you. Désolé de t'interrompre.
The guild leader relegated Vince to a lesser officer because he was abusing his power. Le chef de la guilde relégua Vince à une position de sous-officier parce qu'il abusait de son pouvoir.
He has a fear that his brother will fail. Il craint que son frère échoue.
I'm sorry to interrupt you while you're talking. Je suis désolé de vous interrompre pendant que vous parlez.
Power entails responsibilities. Le pouvoir entraîne des responsabilités.
I told him to work hard or he would fail. Je lui dis de travailler dur s'il ne veut pas échouer.
Don't interrupt me while I'm talking. Ne m'interromps pas quand je parle.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Cet anneau est un objet magique qui donne un grand pouvoir à celui qui l'utilise.
What if we should fail? Que se passera-t-il si nous devions échouer ?
Don't interrupt me while I am talking. Ne m'interromps pas quand je parle.
We are living in the age of nuclear power. Nous vivons à l'ère de l'énergie nucléaire.
Tom worked hard only to fail the exam. Tom a travaillé fort, mais a échoué à l'examen.
Don't interrupt me while I am speaking. Ne m'interrompez pas pendant que je parle.
Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building. Tom fit tout ce qu'il put pour sauver les enfants pris au piège dans le bâtiment en flammes.
I don't want to fail the test. Je ne veux pas échouer mon examen.
Why did she interrupt me? Pourquoi m'a-t-elle interrompu ?
The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers. Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues.
Don't fail to come here by five. Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.
I'm sorry to interrupt you. Excusez-moi de vous interrompre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!