Примеры употребления "port of arrival" в английском

<>
Do you know the time of arrival of his plane? Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?
Tell me the precise time for their arrival. Dites-moi l'heure précise de leur arrivée.
He lives in a port town. Il habite une ville portuaire.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. Le médecin est arrivé en vitesse ce qui lui a permis de se rétablir très rapidement.
When we arrived at the port, the wind subsided. Lorsque nous atteignîmes le port, le vent s'apaisa.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub. Si on les assemble de cette manière on obtient un concentrateur à 14 ports USB.
Keiko informed me of the arrival of his plane. Keiko m'a informé de l'arrivée de son avion.
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. Au son du sifflet, le bateau commença à s'éloigner du port.
Ken is waiting for the arrival of the train. Ken attend l'arrivée du train.
I always confuse which side is port and which starboard. Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.
I informed her of his arrival. Je l'ai informé de son arrivée.
Could you tell me the way to the port? Pouvez-vous m'indiquer le chemin du port ?
On his arrival in London, he sent me a telegram. À son arrivée à Londres, il m'a envoyé un télégramme.
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. Après avoir quitté le port, un marin a rarement le temps d’acquérir le pied marin avant qu'une bataille ne commence.
On his arrival at the station, he called a taxi. À son arrivée à la gare, il appela un taxi.
The fishing boat that had been missing returned to its port safely. Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf.
The severely injured man was dead on arrival at the hospital. L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital.
On my arrival at the station, I will call you. À mon arrivée à la gare, je t'appellerai.
I informed him of her arrival. Je l'ai informé de son arrivée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ