Примеры употребления "population" в английском с переводом на французский

<>
This town is increasing in population. La population de cette ville est en pleine augmentation.
Japan has a high population density. Le Japon a une densité de population élevée.
What is the population of France? Quelle est la population de France ?
The soldiers decimated the unruly population. Les soldats ont décimé la population rebelle.
The world's population tends to increase. La population mondiale a tendance à augmenter.
The urban population of America is increasing. La population urbaine des États-Unis est en augmentation.
The population of this village had decreased. La population de ce village avait diminué.
Europe has a smaller population than Asia. L'Europe comporte une population plus faible que l'Asie.
What's the total population of France? Quel est la population totale de la France ?
That's 20% of the world's population. C'est 20% de la population mondiale.
We debated on the question of world population. Nous avons débattu de la question de la population mondiale.
The population of Sweden is on the increase. La population de Suède est en augmentation.
Do you know the total population of Japan? Savez-vous la population totale du Japon ?
Tokyo has a population of over ten million. Tokyo a une population de plus de dix millions.
There is a rapid increase in world population. Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.
Population growth has given rise to serious social problems. L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.
The population of this city is decreasing every year. La population de cette ville diminue chaque année.
The increase of the population is a serious problem. L'augmentation de la population est un problème grave.
The population of this city is on the increase. La population de cette ville croît.
How large is the population of New York City? Quelle est la taille de la population de New-York ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!