Примеры употребления "pope of rome" в английском с переводом на французский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Brazil was visited by the Pope. Le pape visita le Brésil.

We went to Rome, where we stayed a week. Nous nous rendîmes à Rome où nous séjournâmes une semaine.

The Pope visited Brazil. Le pape visita le Brésil.

Tom had a car accident in Rome. Tom eût un accident de voiture à Rome.

A rapper without bling is like a pope without a crucifix. Un rappeur sans bling-bling est comme un pape sans crucifix.

Rome is in Italy. Rome est en Italie.

We have a Pope. Nous avons un Pape.

I visited Rome for the first time in my life. J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.

The Pope? How many divisions has he got? Le Pape, combien de divisions ?

There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple.

The Pope has no right to marry. Le Pape ne peut pas se marier.

When in Rome... Autre pays, autres mœurs.

Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader. Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique.

All roads lead to Rome. Tous les chemins mènent à Rome.

Charlemagne was crowned by the Pope. Charlemagne fut couronné par le pape.

Beijing is bigger than Rome. Pékin est plus grand que Rome.

The Pope Benedict the 16th arrived in Germany on an official visit. Le pape Benoit XVI est arrivé en Allemagne en visite officielle.

My best friend is currently in Rome. Mon meilleur ami est actuellement à Rome.

Rome wasn't built in a day. Rome ne s'est pas faite en un jour.

The capital city of Italy is Rome. La capitale de l'Italie est Rome.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ