Примеры употребления "piece" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все106 morceau52 pièce14 bout2 peu1 другие переводы37
Give him a piece of advice. Donne-lui un conseil.
What's your favorite piece of furniture? Quel est votre meuble préféré ?
That's an interesting piece of information. Voilà une information intéressante.
Bring me a piece of chalk. Apporte-moi une craie.
There is a piece of good news for you. Il y a une bonne nouvelle pour vous.
He gave her a piece of advice. Il lui a donné un conseil.
This old French table is a very valuable piece of furniture. Cette vieille table française est un meuble très précieux.
He gave a good piece of advice. Il a donné un bon conseil.
He gave me a piece of advice. Il me donna un conseil.
I'll give you a piece of advice. Je vais te donner un conseil.
He gave me a good piece of advice. Il me donna un bon conseil.
I'll give you a good piece of advice. Je vous donnerai un bon conseil.
I visited her with a view to giving a piece of advice. Je lui rendis visite en vu de lui donner un petit conseil.
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile. J'ai un dernier conseil relatif aux poignées de mains : N'oubliez pas de sourire.
I'll give you a piece of good advice. Je te donnerai un bon conseil.
I want a piece of candy. Je veux un bonbon.
How about another piece of cake? Que diriez-vous d'un autre truc facile ?
It's a piece of shit. C'est une merde.
It's an interesting piece of news. C'est une information intéressante.
May I have another piece of cake? Puis-je avoir une autre part de gâteau ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!