Примеры употребления "pie chart" в английском

<>
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor. Veuillez porter ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage.
Have you ever eaten a banana pie? Tu as déjà mangé de la tarte à la banane ?
I can help you chart the course but you have to make the journey on your own. Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même.
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Tu peux te servir de la tarte aux pommes. Je l'ai confectionnée pour toi.
pricing & availability chart Tableau des tarifs et de la présence des marchandises
Would you mind if I ate a piece of this pie? Verrais-tu un inconvénient à ce que je mange un morceau de cette tarte ?
pricing and availability chart Tableau des tarifs et de la présence des marchandises
Tom got a small portion of pie. Tom reçut un petit morceau de tarte.
We picked apples so we could make an apple pie. Nous cueillîmes des pommes de manière à confectionner une tarte.
Who made this pie? Qui a fait cette tarte ?
Will you have another slice of pie? Veux-tu une autre part de tarte ?
On second thought, I think I will have a slice of that pie. Après réflexion, je pense que je vais prendre une part de cette tarte.
She baked her husband an apple pie. Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari.
Cut the pie into slices. Coupe la tarte en parts.
She made her husband an apple pie. Elle a fait une tarte aux pommes à son mari.
What do you make of my pie? Que penses-tu de ma tourte ?
Does anyone want some more pie? Quelqu'un veut encore un peu de tarte ?
Kate made an apple pie. Kate a fait une tarte aux pommes.
That's a piece of pie. C'est un morceau de tarte.
When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table. En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ