Примеры употребления "pictures" в английском с переводом на французский

<>
He showed us some pictures. Il nous montra quelques photos.
Sometimes, pictures can fool people. Parfois, des images peuvent tromper les gens.
I can recall seeing those pictures. Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.
She explained her idea by means of pictures. Elle exprimait son idée au travers d'illustrations.
My hobby is taking pictures. Mon passe-temps est de prendre des photos.
This book contains many pictures. Ce livre contient de nombreuses images.
Yes. Everyone admires the pictures painted by him. Oui, tout le monde admire les tableaux qu'il peint.
May I take pictures here? Ai-je le droit de prendre des photos, ici ?
We have illustrated the story with pictures. Nous avons illustré l'histoire d'images explicatives.
Can I take pictures here? Puis-je prendre des photos ici ?
This book has a lot of pictures. Ce livre a beaucoup d'images.
I am interested in taking pictures. Prendre des photos m'intéresse.
I tend to look at the pictures before reading the text. J’ai tendance à regarder les images avant de lire le texte.
I was looking at old pictures. Je regardais de vieilles photos.
If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo. Si je savais bien dessiner, je peindrai des images dans le style de « Où est Charlie ? », mais sans Charlie.
He showed us a few pictures. Il nous a montré quelques photos.
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door. Je n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard.
attached you will find more pictures ci-joint vous trouverez plus de photos
She's fond of taking pictures. Elle aime prendre des photos.
I will show you some pictures. Je vous montrerai quelques photos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!