Примеры употребления "part time salary" в английском с переводом на французский

<>
I may have to work part time. Il faudra peut-être que je travaille à mi-temps.
Last summer, I worked part time on the farm. L'été dernier j'ai travaillé à temps partiel à la ferme.
Do you have a part time job? As-tu un travail à temps partiel ?
My wife works part time. Ma femme travaille à temps partiel.
Last summer, I worked part time on a farm. L'été dernier, j'ai travaillé à temps partiel dans une ferme.
My father banks part of his salary every week. Chaque semaine, mon père épargne une partie de son salaire.
The greater part of the guests were foreigners. La plupart des invités étaient des étrangers.
He receives a high salary. Il perçoit un salaire élevé.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
Part of his story is true. Une partie de son histoire est vraie.
His salary is so small he must do odd jobs. Son salaire est si bas qu'il doit prendre des petits boulots.
What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?
He didn't want to part with his house. Il ne voulait pas se séparer de sa maison.
His salary is too low to support his family. Son salaire est trop bas pour soutenir sa famille.
What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
Your son took part in the student movement, I hear. J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.
He is earning twice my salary. Il gagne deux fois mon salaire.
Tom is wasting time Tom perd du temps.
Did you take part in the discussion yesterday? Avez-vous pris part à la discussion, hier ?
My monthly salary is 300,000 yens. Mon salaire mensuel est 300 000 yen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!